Festiwal Kultury Huculskiej (7-10 kwietnia, Kraków)
www.WschodniaPerspektywa.pl
Stowarzyszenie Wschodnia Perspektywa jest głównym organizatorem Festiwalu Kultury Huculskiej „Za głosem trembity”, który jest planowany na 7–10 kwietnia br. Pragniemy przybliżyć folklor i kulturę huculską mieszkańcom Krakowa poprzez różnorodne punkty programu: cykle wykładów oraz szereg atrakcji kulturalnych takich jak, m. in.: wystawy, warsztaty, prezentacje, pokaz filmów, przemarsz Hucułów w strojach ulicami Krakowa, koncerty huculskich zespołów: Czeremosz wraz z Romanem Kumłykiem oraz Wipcze.
W ramach festiwalu odbędą się:
• na Uniwersytecie Jagiellońskim międzynarodowa konferencja naukowa Huculszczyzna – jej kultura i badacze;
• imprezy muzyczne: koncert znanego w Polsce i na świecie muzyka Romana Kumłyka z kapelą Czeremosz, połączony z kursem tańca regionalnego, występ zespołu regionalnego Wipcze z Werchowyny;
• Huculszczyzna – projekcje filmów: pokaz filmów dokumentalnych z Huculszczyzny: Jordan na Huculszczyźnie, Huculska Paska, Gdzie szum prutu Czeremoszu autorstwa krakowskiego reżysera Krzysztofa Krzyżanowskiego i Kingi Wiechczyńskiej; film Ja, Hucuł Jerzego Kołodziejczyka oraz film S. Paradżanowa Cienie zapomnianych przodków;
• pokaz slajdów
• wystawy fotograficzne;
• otwarty konkurs fotograficzny;
• wystawa etnograficzna (rzemiosło artystyczne, sztuka, stroje, pisanki);
• warszaty malowania pisanek techniką huculską;
• wystawa poświęcona architekturze Huculszczyzny;
• ekspozycja publikacji i wydawnictw oraz prezentacja stron internetowych (Czarnohora i Huculszczyzna);
• cykl wykładów tematycznych;
• możliwość degustacji kuchni huculskiej;
• Biesiada Vincenzowska;
• wieczorek miłośników Huculszczyzny – spotkanie otwarte;
• przemarsz Hucułów z trembitami ulicami Krakowa.
Patronat honorowy Festiwalu: Konsulat Generalny Ukrainy w Krakowie, Rada Dzielnicy I Miasta Krakowa
Współorganizatorzy Festiwalu: Koło Naukowe Muzykologii UJ, Koło Wschodnie UJ, Koło Historii Architektury i Konserwacji Zabytków PK, Koło Naukowe Etnologów, Koło Naukowe Geografów, Koło Naukowe Ukrainistów, Samorząd Studentów UJ, Centrum Młodzieży im. Henryka Jordana, Fundacja św. Włodzimierza, Fundacja Bratniak.
Partnerzy Festiwalu: Muzeum Etnograficzne w Krakowie, Fundacja Pogranicze Sejny, klub AR Arka, Kuźnia, Staromiejsckie Centrum Kultury Młodzieży.
Główny sponsor Festiwalu: państwo K. i S. Kurpiszowie z AKUNA Polska.
Inni sponsorzy: Biuro Podróży PTTK Oddział Rzeszów, Biuro Podróży Bezkresy,
firma LHOIST, Hotel Maltanski, Marabut, restauracje: Chimera, Chata,
Smak Ukraiński.
Celem organizatorów festiwalu jest:
– przybliżenie mieszkańcom Krakowa obszaru Huculszczyzny, części dawnego województwa stanisławowskiego, przez lata całkowicie zapomnianego i celowo wypieranego ze świadomości Polaków.
– ukazanie bogactwa kulturowego ojczyzny huculskich górali i polskiego osadnictwa, gdzie wciąż jeszcze żywa jest pamięć o Polsce i Polakach.
– zwrócenie uwagi na rolę jaką Huculszczyzna odegrała w polskiej kulturze i na miejsce jakie zajmowała w polskiej świadomości zbiorowej przez stulecia.
– zachęcenie młodzieży do odkrywania Huculszczyzny na nowo /na fali „mody” na Ukrainę/
– stworzenie płaszczyzny porozumienia starszego i młodszego pokolenia
zafascynowanego tą częścią dawnych Kresów.
– stworzenie warunków do spotkania i wymiany opinii specjalistów i osób zainteresowanych tematyką huculską.
– skupienie uwagi międzynarodowego środowiska naukowego na problematyce Huculszczyzny.
– chcemy dać impuls do rozwinięcia systematycznych badań tego fenomenu.
– festiwal ma stać się forum, na którym po raz pierwszy w powojennej historii dojdzie do spotkania osób dzielących pasje Huculszczyzną na różnym poziomie
zaangażowania.
Program Festiwalu Kultury Huculskiej „Za głosem trembity” (7-10 kwietnia):
Stałe ekspozycje podczas trwania Festiwalu:
Miejsce: Fundacja św. Włodzimierza, ul. Kanonicza 15
• Multimedialna Huculszczyzna – prezentacja stron internetowych poświęconych Huculszczyźnie
• Wystawa i kiermasz książek o Huculszczyźnie
• Wystawa zdjęć pokonkursowych Na huculskim płaju
• Wystawa etnograficzna
• Wystawa fotografii Czarnohora – przyroda i człowiek
Miejsce: Galeria A-1, Instytut Historii Architektury i Konserwacji Zabytków Wydziału Architektury PK, ul. Kanonicza 1:
• Wystawa fotografii prof. Kazimierza Wiecha
• Wystawa prac poświęconych architekturze huculskiej, wykonanych przez członków Koła Historii Architektury i Konserwacji Zabytków PK
Piątek – 7 kwietnia 2006 r.
18.00 – oficjalne otwarcie Festiwalu, wernisaż pokonkursowej wystawy fotograficznej Na huculskim płaju i otwarcie wystawy etnograficznej
miejsce: Fundacja św. Włodzimierza, ul. Kanonicza 15
20.00 – wieczorek dla pasjonatów Huculszczyzny
miejsce: Restauracja Ukraińska przy Fundacji św. Włodzimierza, ul. Kanonicza 15
Sobota – 8 kwietnia 2006 r.
11.00 – Sygnały połonińskie grane na trembitach oraz pochód Hucułów w strojach spod Barbakanu ulicami Starego Miasta pod Wawel
10.00 – 17.00 (z przerwą na obiad od 13.00 – 14.00) – Konferencja naukowa Huculszczyzna – jej kultura i badacze
miejsce: Fundacja św. Włodzimierza, ul. Kanonicza 15
Program konferencji:
10.10-10.40 – dr I. Dowhaljuk – Podsumowanie stanu badań nad muzyką huculską
10.45-11.15 – prof. J. Stęszewski – Badania S. Mierczyńskiego nad muzyką huculską
11.20-11.40 – dr U. Janicka-Krzywda – Magia z huculskich połonin
11.45-12.15 – dr G Juzala – Muzyka Polaków na sąsiadującej z Huculszczyzną Bukowinie rumuńskiej
12.20-12.40 – mgr G. Graff – Huculska kolekcja Heleny Dąbrowskiej z Muzeum Etnograficznego im. Seweryna Udzieli w Krakowie
12.45-13.00 – Dyskusja
13.00-14.00 – przerwa obiadowa
14.00-14.40 – dr W. Maciejewska – Rola skrzypiec w muzyce huculskiej
14.45-15.15 – dr. Z. Libera
15.45-16.15 – mgr K. Kwiecień – Huculska dola – los i przeznaczenie w wyobrażeniach Hucułów
16.15-17.00 – Dyskusja podsumowująca
12.00 – 16.00 – wystawa drewnianych świątków Jana Malika – artysty, który będzie rzeźbił na oczach widzów
miejsce: Fundacja św. Włodzimierza, ul. Kanonicza 15
13.00 – 17.00 warsztaty malowania pisanek (bilety 5 zł, początek o pełnej godzinie)
miejsce: Fundacja św. Włodzimierza, ul Kanonicza 15
13:00 – 16:00 – Biesiada Vincenzowska organizowana przez Fundację Pogranicze –
z udziałem prof. A. Fiuta poświęcona pamięci i osobie Stanisława Vincenza, autora epopei huculskiej Na wysokiej połoninie – pokaz filmu śladami Vincenza w reż. W. Czechowskiego oraz biesiada huculska
miejsce: scena Teatru Zależnego, ul Kanonicza 1
16:30 – wernisaż wystawy fotografii prof. Kazimierza Wiecha oraz otwarcie wystawy poświęconej architekturze huculszczyzny opracowanej przez Kolo Historii Architektury i Konserwacji Zabytków PK
miejsce: Galeria A-1, Instytut Historii Architektury i Konserwacji Zabytków Wydziału Architektury PK, ul. Kanonicza 1
17:30 – wykład dr inż. arch. Włodzimierza Witkowskiego z Instytutu i Architektury i Urbanistyki Politechniki Łódzkiej pt. Co Ty wiesz o architekturze huculszczyzny, czyli chce mi się z Wami gadać…
miejsce: Instytut Historii Architektury i Konserwacji Zabytków Wydziału Architektury PK, ul. Kanonicza 1
16:00 – 17:30 – występy huculskiego zespołu tanecznego Wipcze przy akompaniamencie zespołu Czeremosz
miejsce: Klub Kuźnia, os. Złotego Wieku 14, Mistrzejowice, Nowa Huta
19:00 – 21:00 – koncert zespołu Romana Kumłyka Czeremosz oraz zespołu tanecznego Wipcze wraz z nauką tańców huculskich.
miejsce: Klub AR ARKA, Al. 29 listopada 50 (bilety w cenie 5 zł, do nabycia przed koncertem)
Niedziela – 9 kwietnia 2006 r.
11.00 – 15.00 w ramach organizowanego przez Staromiejskie Centrum Kultury Młodzieży Wielkanocnego Festiwalu Tradycji i Obrzędu na Placu Wolnica:
– dźwięki trembity,
– prezentacja instrumentarium huculskiego,
– sprzedaż wyrobów huculskich, świątków wielkanocnych Jana Malika, pisanek huculskich,
– występy zespołów Czeremosz i Wipcze
13.00 – 17.00 – Huculszczyzna – panel wykładów tematycznych
miejsce: Fundacja św. Włodzimierza. ul. Kanonicza 15
Program panelu:
13.00 – dr Jan A. Choroszy, Uniwersytet Wrocławski – Literackie podróże po Huculszczyźnie
13.30 – mgr Natalia Lewicka, Uniwersytet Opolski – Motywy huculskie w twórczości Jurija Andruchowycza
14.00 – dr Jan Skłodowski, Stowarzyszenie Historyków Sztuki – Huculszczyzna w malarstwie i grafice polskiej
14.30 – mgr Kinga Wenklar, PAN – Bajiłowie, hradylnicy i neprości, czyli o magicznych praktykach na Huculszczyźnie
15.00 – mgr Piotr Kłapyta – Z plecakiem przez płaj czarnohorski – kilka słów o wędrowaniu
15.30 – prof. dr hab. Kazimierz Wiech, AR w Krakowie – Przyroda Czarnohory – reminiscencje z podróży
16.00 – prof. Nestor Babyluk, Stowarzyszenie Badaczy Kultury Huculskiej, Ukraina –
O kulturze huculskiej
16.30 – Karolina Kwiecień, Sebastian Jędryka – Huculszczyzna – magiczna kraina – pokaz slajdów
15.00 – 17.00 – warsztaty malowania pisanek huculskich (bilety 5 zł, początek o pełnej godzinie)
miejsce: Fundacja św. Włodzimierza, ul. Kanonicza 15
W Restauracji Ukraiński Smak przy ul. Kanoniczej 15 będzie można po promocyjnej cenie zakosztować tradycyjnych potraw huculskich.
19:00 – 21:00 – koncert zespołu Romana Kumłyka Czeremosz oraz zespołu tanecznego Wipcze wraz z nauką tańców huculskich.
miejsce: Klub Studencki ŻACZEK, ul. 3 Maja 5 (bilety w cenie 5 zł do nabycia przed koncertem)
Poniedziałek – 10 kwietnia 2006 r.
18.00 – 22.00 – Pokaz filmów dokumentalnych z Huculszczyzny: Jordan na Huculszczyźnie, Huculska Paska, Gdzie szum Prutu Czeremoszu autorstwa Krzysztofa Krzyżanowskiego i Kingi Wiechczyńskiej; filmu Ja, Hucuł Jerzego Kołodziejczyka i Danuty Buchczyk oraz filmu S. Paradżanowa Cienie zapomnianych przodków
miejsce: kino „Paradox”, ul. Krowoderska 8 (bilety ulgowe 5 zł, normalne 8 zł)
* W czwartek 6 kwietnia o godz. 12:00 będzie miał miejsce wykład pt. Muzyka huculska w kontekście międzykulturowym, prof. dr hab. I. Maciejewskiego z Petersburga, najwybitniejszego współczesnego znawcy muzyki huculskiej
miejsce: Instytut Muzykologii UJ, ul. Westerplatte 10, sala nr 3.
Wiadomość została nadesłana przez: Kinga Nędza-Sikoniowska